Firma GRY-OnLine S.A.

Oferty pracy w firmie GRY-OnLine S.A.


Szef działu tłumaczeń

Poszukujemy zdolnych ludzi na stanowisko szefa działu tłumaczeń.

Miejsce pracy: redakcja GRY-Online.pl w Krakowie.

Wymiar pracy: pełen etat (40 godzin tygodniowo)

Osoba, której poszukujemy na to stanowisko, będzie zarządzać działem tłumaczeń w biurze GryOnline.pl w Krakowie, a także koordynować pracę tłumaczy zdalnie współpracujących z firmą.

Poszukujemy osoby, która:

  • Potrafi zarządzać ludźmi i projektami – w dziale tłumaczeń sporo się dzieje, a terminy gonią;
  • Świetnie zna język angielski;
  • Ma znajomość warsztatu pracy tłumacza – wie, na czym polegają najczęstsze problemy tłumaczy i jak sobie z nimi radzić;
  • Wykazuje się inicjatywą – ma pomysły na usprawnienie pracy działu i podniesienie jakości jego pracy oraz szuka sposobów na ich wdrożenie;
  • Dobrze orientuje się w tematyce gier komputerowych i szeroko pojętej kultury popularnej.

Obowiązki:

  • Zarządzanie działem tłumaczeń w biurze firmy;
  • Koordynacja pracy zewnętrznych współpracowników;
  • Czuwanie nad tłumaczeniami, które ukazują się na anglojęzycznym portalu gamepressure.com: przede wszystkim poradnikami do gier, publicystyką i encyklopedią;
  • Przekazywanie feedbacku tłumaczom;
  • Ścisła współpraca z innymi działami GOL;
  • Rozwiązywanie problemów, przygotowywanie zasobów dla tłumaczy.

Praca na stanowisku szefa działu tłumaczeń to praca w pełnym wymiarze godzin (40 godzin tygodniowo) na umowę o pracę na czas nieokreślony w siedzibie redakcji w Krakowie. Oferujemy stałe wynagrodzenie oraz możliwość współtworzenia siostrzanej strony GryOnline.pl, czyli anglojęzycznego portalu Gamepressure.com.

Na Wasze zgłoszenia wraz z CV i listem motywacyjnym czekamy pod adresem:

Pamiętajcie, aby w temacie wiadomości wpisać „PRACA – SZEF DZIAŁU TŁUMACZEŃ”, a w zgłoszeniu zamieścić klauzulę:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. 2016 r. poz. 922).

Czekamy na Wasze wiadomości!


Pomocnik działu poradników

Poszukujemy zdolnych ludzi na stanowisko pomocnika działu poradników.

Miejsce pracy: redakcja GRY-Online.pl w Krakowie.

Wymiar pracy: pełen etat (40 godzin tygodniowo)

Konieczne cechy i umiejętności:

  • pełnoletniość;
  • świetna, bieżąca znajomość branży gier, premier, gatunków itd.;
  • dobra znajomość języka polskiego i umiejętność jasnego formułowania myśli;
  • dobra znajomość języka angielskiego w stopniu umożliwiającym sprawdzenie tekstu;
  • umiejętność obsługi pakietu Office (Word, Excel);
  • zamieszkanie w Krakowie lub okolicach (praca na etacie).

Mile widziane:

  • podstawowa znajomość Photoshopa i Html;
  • dobre przygotowanie redakcyjne i korekta.

Oferujemy:

  • umowę o pracę na czas nieokreślony;
  • możliwość awansu i rozwoju;
  • pracę przy współtworzeniu największego wortalu o grach w Polsce;
  • poznanie branży gier od środka.

Swoje zgłoszenia wraz z aktualnym CV i listem motywacyjnym wysyłajcie na poniższy adres z tematem: „PRACA – POMOCNIK DZIAŁU PORADNIKÓW

W zgłoszeniu uprzejmie prosimy o zamieszczenie klauzuli:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. 2016 r. poz. 922).


Młodszy Specjalista w dziale Sprzedaży i Marketingu

Poszukujemy pracownika na stanowisko Młodszego Specjalisty d/s sprzedaży i marketingu, który pomógłby nam w dalszym rozwoju firmy GRY-OnLine S.A. Jeżeli kochasz gry wideo i chciałbyś dołączyć do naszej ekipy, to zachęcamy do zaznajomienia się z tą ofertą.

Miejsce pracy: biuro GRY-OnLine S.A. w Krakowie.

Wymiar pracy: pełen etat

Konieczne cechy i umiejętności:

  • bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie;
  • znajomość pakietu Office - Word, Excel oraz PowerPoint;
  • skrupulatność, dokładność oraz kreatywność;

Mile widziane:

  • znajomość polskiej i zagranicznej branży gier wideo;
  • znajomość szeroko rozumianej popkultury;

Oferujemy:

  • współpracę przy tworzeniu największego portalu o grach w Polsce;
  • stałe wynagrodzenie, z możliwością premii prowizyjnych;
  • możliwość rozwoju;
  • kartę Multisport;
  • poznanie branży gier od środka;

Zgłoszenie powinno zawierać:

  • aktualne CV;
  • list motywacyjny

Uważnie czytamy każdą aplikację, jednak w przypadku dużej liczby chętnych zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi na wybrane zgłoszenia. W związku z okresowym natężeniem prac w redakcji rozpatrywanie nadesłanych zgłoszeń może potrwać kilka tygodni.

Jeżeli spełniasz wszystkie powyższe, wyślij zgłoszenie na mail podany poniżej z tytułem „PRACA – MŁODSZY SPECJALISTA”.

Uprzejmie prosimy o zamieszczenie w zgłoszeniu klauzuli:

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez GRY-Online S.A., dla potrzeb obecnych i przyszłych procesów rekrutacji prowadzonych przez GRY-Online S.A. zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych. Przyjmuję do wiadomości, iż administratorem danych jest GRY-Online S.A., podanie danych osobowych jest dobrowolne, przysługuje mi prawo dostępu do treści swoich danych, ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia."


Autor tekstów – recenzje i publicystyka

Poszukujemy autora tekstów publicystycznych (recenzje, zapowiedzi, materiały przekrojowe). Celem rekrutacji jest wyłonienie osoby, która będzie stałym współpracownikiem redakcji. W początkowym okresie, autor będzie otrzymywał ok. 1-2 zlecenia miesięcznie.

Miejsce pracy: praca zdalna.

Wymiar pracy: zadaniowy.

Konieczne cechy i umiejętności:

  • bardzo dobra znajomość języka polskiego i umiejętność jasnego formułowania myśli;
  • bardzo dobra znajomość wybranych gatunków gier;
  • bardzo dobra znajomość rynku gier wideo i aktualnych trendów;
  • dobra znajomość języka angielskiego;
  • posiadanie komputera klasy PC umożliwiającego uruchamianie najnowszych gier na wysokich ustawieniach;
  • dobra znajomość programu Microsoft Word.

Mile widziane:

  • doświadczenie w pisaniu dłuższych tekstów;
  • znajomość szeroko rozumianej popkultury;
  • podstawy obsługi prostych programów graficznych;
  • znajomość czynnego języka angielskiego.

Oferujemy:

  • współpracę przy tworzeniu największego wortalu o grach w Polsce;
  • premie dla stałych współpracowników;
  • możliwość rozwoju;
  • wynagrodzenie za każdy przygotowany materiał.

Zgłoszenie powinno zawierać:

  • aktualne CV;
  • list motywacyjny z zaznaczeniem ulubionych serii i gatunków gier;
  • dwa przykładowe artykuły (np. recenzje lub teksty publicystyczne). W przypadku recenzji proszę ograniczyć się do gier z ostatnich 5 miesięcy. Dodatkowe punkty przyznajemy za dostosowania się do stylu GRYOnline.pl.

Uważnie czytamy każdą aplikację, jednak w przypadku dużej liczby chętnych zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi na wybrane zgłoszenia. W związku z okresowym natężeniem prac w redakcji rozpatrywanie nadesłanych prac może potrwać kilka tygodni.

Zgłoszenia bez próbnych tekstów nie będą rozpatrywane.

Jeżeli spełniasz wszystkie powyższe, wyślij zgłoszenie na mail podany poniżej z tytułem „PRACA – AUTOR TEKSTÓW”.

Uprzejmie prosimy o zamieszczenie w zgłoszeniu klauzuli:

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez GRY-Online S.A., dla potrzeb obecnych i przyszłych procesów rekrutacji prowadzonych przez GRY-Online S.A. zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych. Przyjmuję do wiadomości, iż administratorem danych jest GRY-Online S.A., podanie danych osobowych jest dobrowolne, przysługuje mi prawo dostępu do treści swoich danych, ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia."


Stały współpracownik w dziale wideo – tvgry.pl

Celem rekrutacji jest wyłonienie osoby, która zostanie stałym współpracownikiem tvgry.pl, obok Adama „Fanggottena” Wawrzyńskiego i Kacpra „Splintera” Lipskiego.

Miejsce pracy: praca zdalna
Wymiar pracy: zadaniowy

Współpracownik odpowiedzialny będzie za całkowicie samodzielne przygotowywanie autorskich programów poświęconych grom komputerowym. Poszukujemy osoby, która posiada już umiejętności wystarczające, aby przygotować materiał na poziomie zbliżonym do:

http://tvgry.pl/?ID=5208

http://tvgry.pl/?ID=5278

Nie wymagamy występowania przed kamerą – wystarczy głos zza kadru.

Konieczne cechy i umiejętności:

  • najważniejsze – kreatywność, oryginalność;
  • nienaganna dykcja, gotowość do ciągłej pracy nad emisją głosu;
  • bardzo dobra znajomość tematyki gier, rynku i aktualnych trendów;
  • bardzo dobra znajomość języka polskiego i umiejętność jasnego formułowania myśli;
  • dobra znajomość języka angielskiego (tak, po to, aby nie popełniać gaf w wymowie nazw, pojęć i imion);
  • posiadanie komputera klasy PC umożliwiającego uruchamianie najnowszych gier na wysokich ustawieniach; na plus posiadanie jednej konsoli nowej generacji (PS4, XONE).

Mile widziane:

  • Doświadczenie w prowadzeniu własnego kanału, wideobloga;
  • gotowość do pracy przed kamerą;
  • podstawy obsługi programów graficznych i pakietu Adobe;
  • podstawy pracy z kamerą – chodzi o czynności mechaniczne, ale także zdolność do kadrowania, doboru kąta ujęć i odpowiednich ustawień parametrów;
  • zamieszkanie w Krakowie.

Oferujemy:

  • współpracę przy tworzeniu największego wortalu o grach w Polsce;
  • premie dla stałych współpracowników;
  • możliwość rozwoju.
  • stały kontakt z widzami tvgry!
  • i oczywiście wynagrodzenie za każdy przygotowany materiał.

Zgłoszenie powinno zawierać:

  • aktualne CV
  • list motywacyjny z zaznaczeniem ulubionych gatunków i serii gier;

oraz dwa próbne materiały wideo, przygotowane specjalnie na rzecz tej rekrutacji:

  • „Gramy!” z gry wydanej w przeciągu ostatniego roku (maksymalnie 8 minut);
  • wideozapowiedź do gry, która zostanie wydana w 2017 albo 2018 roku (maksymalnie 6 minut).

Zgłoszenia bez materiałów wideo nie będą rozpatrywane.

Jeżeli spełniasz wszystkie powyższe, wyślij zgłoszenie na mail podany poniżej z tytułem „PRACA – VIDEO”.

Uprzejmie prosimy o zamieszczenie w zgłoszeniu klauzuli:

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez GRY-Online S.A., dla potrzeb obecnych i przyszłych procesów rekrutacji prowadzonych przez GRY-Online S.A. zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych. Przyjmuję do wiadomości, iż administratorem danych jest GRY-Online S.A., podanie danych osobowych jest dobrowolne, przysługuje mi prawo dostępu do treści swoich danych, ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia."


Autorzy poradników - różne gatunki gier

Poszukujemy autorów poradników do nowych gier z różnych gatunków (mile widziani specjaliści od gier strategicznych), a także doświadczonych fanów konkretnych produkcji, którzy potrafią podzielić się swoją pasją, wiedzą i poradami z innymi graczami.

Najważniejszą cechą, którą powinien posiadać autor poranników jest umiejętność wyłowienia najtrudniejszych elementów gry (np. skomplikowana zagadka, wymagająca walka) i opisanie ich w prosty i zrozumiały sposób. Niezbędna jest także cierpliwość (np. poszukiwanie znajdziek) oraz terminowość.

Oferowany model współpracy:

Współpraca polega na przygotowywaniu kompletnych poradników do gier AAA, a w przypadku tzw. tytułów długożyjących (popularnych, ciągle wspieranych i aktualizowanych gier jak np. World of Tanks) może ograniczyć się do napisania jednego miniporadnika lub stałego rozbudowywania istniejących poradników wraz z pojawianiem się aktualizacji.

Za każde zaakceptowane i opublikowane zlecenie wypłacane jest wynagrodzenie na podstawie umowy o przeniesieniu praw autorskich.

Konieczne cechy i umiejętności:

  • dobra znajomość mechaniki gier wybranego przez siebie gatunku/gatunków.
  • obsługa programu Microsoft Word na poziomi dobrym (używanie styli);
  • podstawowa znajomość wybranego programu do obróbki grafiki (zmiana rozmiaru screenów, narzucanie oznaczeń);
  • cierpliwość i terminowość.

Oferujemy:

  • współpracę przy tworzeniu największego wortalu o grach w Polsce;
  • możliwość rozwoju;
  • zadaniowy model współpracy – tworzysz poradniki w wygodnych dla Ciebie okresach (przerwa np. w trakcie sesji)
  • dostęp do gier;
  • wynagrodzenie za każdy przygotowany materiał.

Swoje zgłoszenia prosimy przesyłać na następujący adres:

Temat maila powinien brzmieć „PRACA – AUTOR PORADNIKÓW”, a zgłoszenie musi zawierać:

  • aktualne CV;
  • plan próbnego poradnika.

Po uzyskaniu pozytywnej odpowiedzi, autor przystępuje do prac nad próbnym poradnikiem.

Uprzejmie prosimy o zamieszczenie w zgłoszeniu klauzuli:

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez GRY-Online S.A., dla potrzeb obecnych i przyszłych procesów rekrutacji prowadzonych przez GRY-Online S.A. zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych. Przyjmuję do wiadomości, iż administratorem danych jest GRY-Online S.A., podanie danych osobowych jest dobrowolne, przysługuje mi prawo dostępu do treści swoich danych, ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia."

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę być pełnoletni?

Nie, ale na umowie i pozostałych dokumentach niezbędnych do wykonania przelewu konieczny będzie podpis rodzica lub prawnego opiekuna, który do momentu uzyskania przez Ciebie pełnoletności będzie musiał uwzględnić Twój dochód w swojej deklaracji PIT.


Autor wiadomości ze świata

Poszukujemy osób chętnych do pracy w charakterze autora wiadomości ze świata (newsman) na serwisie GRY-OnLine. Poniżej wymagania stawiane chętnym:

Wymagania:

  • Zdolność do poświecenia 2-3 godzin dziennie pomiędzy 7:00 – 16:00 na pisanie newsów (praca zdalna).
  • Dobra znajomość rynku gier (w tym pojęć typu: MMO czy cRPG).
  • Bardzo dobra znajomość j. angielskiego. I nie chodzi tu o popularne certyfikaty FCE, tylko umiejętność przeczytania ze zrozumieniem typowych amerykańskich i brytyjskich tekstów o tematyce growej (niejednokrotnie slangu).
  • Poprawne operowanie językiem polskim. Formułowanie logicznych i zwartych zdań oraz tekstów o różnej długości.
  • Umiejętność wyszukiwania informacji w Internecie.
  • Obsługa programu MS Word (narzucanie różnych styli tekstu, formatowanie tabelek, wstawianie obrazków itp.)
  • Obsługa dowolnego programu graficznego (zmiana wielkości screena, dodanie ramki, wyostrzenie, zapis w rozmiarze „do zastosowań webowych” etc.)
  • Umiejętność pracy zespole i dostosowania się do wymogów pracodawcy.
  • Samodzielność.

Jeżeli spełniasz wszystkie powyższe, wyślij zgłoszenie na mail podany poniżej z tytułem „PRACA – AUTOR WIADOMOŚCI”.

Do maila proszę załączyć:

  • CV i list motywacyjny;
  • Trzy newsy na dowolny temat napisane w trzech osobnych plikach .doc. Pisząc przykładowe newsy wzoruj się na tych, które znajdują się na stronie GRY-OnLine – im będą bardziej zbliżone formą tym lepiej.

Uprzejmie prosimy o zamieszczenie w zgłoszeniu klauzuli:

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez GRY-Online S.A., dla potrzeb obecnych i przyszłych procesów rekrutacji prowadzonych przez GRY-Online S.A. zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych. Przyjmuję do wiadomości, iż administratorem danych jest GRY-Online S.A., podanie danych osobowych jest dobrowolne, przysługuje mi prawo dostępu do treści swoich danych, ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia."

Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi na wybrane oferty.


Autor wpisów encyklopedycznych gier

Poszukujemy osób chętnych do pracy w charakterze autora wpisów gier do Encyklopedii GRY-OnLine. Poniżej wymagania stawiane chętnym:

Wymagania:

  • Bardzo dobra znajomość tematyki gier (w tym PC i konsole) oraz rynku gier ogólnie (w tym pojęć typu: MMO czy cRPG).
  • Bardzo dobra znajomość j. angielskiego. I nie chodzi tu o popularne certyfikaty FCE, tylko umiejętność przeczytania ze zrozumieniem typowych amerykańskich i brytyjskich tekstów o tematyce growej (niejednokrotnie slangu).
  • Poprawne operowanie językiem polskim. Formułowanie logicznych i zwartych zdań oraz tekstów o różnej długości.
  • Umiejętność wyszukiwania informacji w Internecie.
  • Obsługa programu MS Word (narzucanie różnych styli tekstu, formatowanie tabelek, wstawianie obrazków itp.)
  • Umiejętność pracy zespole i dostosowania się do wymogów pracodawcy.
  • Samodzielność.

Jeżeli spełniasz wszystkie powyższe, wyślij zgłoszenie na mail podany poniżej z tytułem „PRACA – AUTOR WPISÓW GIER”.

Do maila proszę załączyć:

  • CV i list motywacyjny;
  • Trzy opisy gier, które jeszcze nie pojawiły się na rynku. Pisząc przykładowe wpisy wzoruj się na tych, które znajdują się w Encyklopedii GRY-OnLine – im będą bardziej zbliżone formą tym lepiej.

Uprzejmie prosimy o zamieszczenie w zgłoszeniu klauzuli:

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez GRY-Online S.A., dla potrzeb obecnych i przyszłych procesów rekrutacji prowadzonych przez GRY-Online S.A. zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych. Przyjmuję do wiadomości, iż administratorem danych jest GRY-Online S.A., podanie danych osobowych jest dobrowolne, przysługuje mi prawo dostępu do treści swoich danych, ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia."

Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi na wybrane oferty.


© 2000-2017 GRY-OnLine S.A.